動詞
文語。『論語』「朝聞道，夕死可矣」に由来し、その日の夕に死ぬ意。
1
その日の夕方に死ぬ。道を悟れば死んでも悔いないという文脈で用いる。
📝 『論語・里仁』の「朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり」に基づく。
朝闻道，夕死可矣。
(Zhāo wén dào, xī sǐ kě yǐ.)
朝に道を聞くことができれば、夕べに死んでも悔いはない。
若能明理，夕死无憾。
(Ruò néng mínglǐ, xī sǐ wú hàn.)
道理を悟れるなら、その夕に死んでも心残りはない。
古人有朝闻夕死之志。
(Gǔrén yǒu zhāo wén xī sǐ zhī zhì.)
古人には、朝に道を聞けば夕べに死すとも可とする志があった。
💬 慣用表現
朝闻夕死
朝に真理を悟れば、その夕べに死んでも悔いない。求道の切なる思い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夕死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
