𝕏 LINE FB

悉索薄赋

                    xīsuǒ bófù                

🔊 「悉 xī（ことごとく）」「索 suǒ（探し出す）」。「悉索敝赋」とも書く

成語

📖 述語として、国中の乏しい兵力・物資をすべて出し尽くすことを表す。総力を挙げて事に当たる文脈で用いる

1 国中の乏しい兵力や財物をことごとくかき集めて出し尽くすこと。全力を傾けるさま

📝 「薄赋（敝赋）」は自国の乏しい兵・貢物をへりくだって言う語。『左伝』に由来。字面解釈

敌军压境，小国只得悉索薄赋以御之。 (Díjūn yā jìng, xiǎoguó zhǐdé xīsuǒ bófù yǐ yù zhī.)

敵軍が国境に迫り、小国は乏しい兵力を総動員して防ぐほかなかった。

为筹军费，朝廷悉索薄赋，民力已竭。 (Wèi chóu jūnfèi, cháotíng xīsuǒ bófù, mínlì yǐ jié.)

軍費を工面するため朝廷は物資を出し尽くさせ、民の力はすでに尽きていた。

两国交战，皆悉索薄赋，倾国相拼。 (Liǎng guó jiāozhàn, jiē xīsuǒ bófù, qīngguó xiāng pīn.)

両国は戦い、いずれも総力を挙げて国を傾け相争った。

💬 慣用表現

倾国之力

国の全力を挙げる

例：倾国之力，方能取胜。

「悉索薄赋」は乏しい中から兵・物をかき集める謙遜と総動員の色合いを持つ古語。「倾国之力」は国力を残らず注ぐことを端的に言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「悉索薄赋」を他の辞書で調べる (13件)