台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

熙恬

xītián
🔊 熙 xī(明るくにぎわう);恬 tián(やすらか)

形容詞 文語。天下泰平で人心が穏やかなさまを表す。
1 〔文語〕(世が)平和で人心が安らかなさま。太平無事。
📝 字面解釈にもとづく。詩文的表現で日常口語ではまれ。
海内熙恬,百姓乐业。 (Hǎinèi xītián, bǎixìng lèyè.)
天下は泰平で、民は生業を楽しんでいる。
承平日久,四方熙恬。 (Chéngpíng rì jiǔ, sìfāng xītián.)
太平が久しく続き、四方は穏やかである。
值此熙恬之世,文教大兴。 (Zhí cǐ xītián zhī shì, wénjiào dà xīng.)
この泰平の世に当たって、文教が大いに興った。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ