🔊 嬉 xī（たわむれる）；骂 mà（ののしる）
諺
対句をなす連語。書面語。作家・文才を評していう。
1
たわむれ、笑い、怒り、ののしり――そのどれもがそのまま立派な文章になる。喜怒哀楽どんな題材でも巧みに文章に仕立てる、卓越した文才のたとえ。
📝 宋・黄庭堅が蘇軾を評した語に由来する。
苏轼下笔，嬉笑怒骂，皆成文章。
(Sū Shì xiàbǐ, xīxiào nùmà, jiē chéng wénzhāng.)
蘇軾が筆をとれば、嬉笑怒骂，皆成文章（喜怒哀楽どれもみな文章になる）だ。
这位杂文家嬉笑怒骂，皆成文章，笔锋犀利。
(Zhè wèi záwénjiā xīxiào nùmà, jiē chéng wénzhāng, bǐfēng xīlì.)
この随筆家は嬉笑怒骂，皆成文章で、筆鋒が鋭い。
他才思敏捷，真可谓嬉笑怒骂，皆成文章。
(Tā cáisī mǐnjié, zhēn kěwèi xīxiào nùmà, jiē chéng wénzhāng.)
彼は才知が機敏で、まさに嬉笑怒骂，皆成文章というべきだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「嬉笑怒骂，皆成文章」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
