台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

溪子

xīzǐ
🔊 「溪 xī(谷川)」

名詞 古代の良弓(弩)の名、または小さな谷川の意
1 古代の良弓・良弩の名。強くよく飛ぶ名弓として知られた
📝 古書に天下の良弓・弩の一つとして挙げられる。専門的な古語
溪子乃良弓之名。 (Xīzǐ nǎi liánggōng zhī míng.)
溪子とは名弓の呼び名である。
溪子、少府皆强弩也。 (Xīzǐ, shàofǔ jiē qiángnǔ yě.)
溪子も少府も、いずれも強い弩である。
古有溪子之弓,射程极远。 (Gǔ yǒu xīzǐ zhī gōng, shèchéng jí yuǎn.)
古くに溪子という弓があり、射程がきわめて遠かった。
2 小さな谷川。細い流れの小川
📝 「溪」に指小の「子」を付した口語・方言的用法
山间溪子潺潺。 (Shānjiān xīzǐ chánchán.)
山あいの小川がさらさらと流れる。
溪子边长满青草。 (Xīzǐ biān zhǎngmǎn qīngcǎo.)
小川のほとりには青草が生い茂っている。
孩子们在溪子里嬉水。 (Háizimen zài xīzǐ lǐ xīshuǐ.)
子どもたちが小川で水遊びをしている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ