台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

犀照

xīzhào

動詞
1 犀角を燃やして幽微を照らす。転じて隠れた事情を鋭く見抜く
📝 文語。温嶠が牛渚で犀角を燃やした故事に基づく
明察秋毫,宛若犀照 (Míngchá qiūháo, wǎnruò xīzhào.)
微細まで見抜くさまは、まるで犀角を燃やして幽微を照らすようだ。
温峤犀照牛渚,传为佳话。 (Wēn Qiáo xīzhào Niúzhǔ, chuán wéi jiāhuà.)
温嶠が牛渚で犀角を燃やして水底を照らした話は美談として伝わる。
智者犀照,洞悉幽隐。 (Zhìzhě xīzhào, dòngxī yōuyǐn.)
知者は幽微を照らし出し、隠れた事情を見抜く。

💬 慣用表現

犀照牛渚
犀角を燃やして牛渚の水底を照らす。物事を鋭く見抜くたとえ
例:他洞察世情,颇有犀照牛渚之明。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ