台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 訏 xū(大きい/誇大に言う)。

形容詞 文語。
1 大きい。広く遠い。「訏谟」で遠大な計略の意。
📝 『詩経』等に見える。
,大也,谓其广远。 (Xū, dà yě, wèi qí guǎngyuǎn.)
「訏」は大の意で、広く遠いことをいう。
谟远略,乃经国之本。 (Xūmó yuǎnlüè, nǎi jīngguó zhī běn.)
遠大な計略は、国を治める本である。
圣王谟定命。 (Shèngwáng xūmó dìngmìng.)
聖王は大いなる謀によって命を定める。
2 誇大に言う。大げさに言う。
其言而不实。 (Qí yán xū ér bù shí.)
その言は誇大で実がない。
为人好,言过其实。 (Wéirén hào xū, yánguòqíshí.)
人となりは大言を好み、言葉が実際以上だ。
张声势,以吓庸人。 (Xū zhāng shēngshì, yǐ xià yōngrén.)
大げさに勢いを張って、凡人を脅す。

💬 慣用表現

訏谟
遠大な計略・はかりごと。
例:訏谟定命,远猷辰告。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ