🔊 拱 gǒng（両手を胸前で組む、うやうやしい礼）
成語
📖 褒義。耳を清め手を組んで、うやうやしく謹んで聴くことを表す。「洗耳恭听」に同じ。
1
耳を洗い清め、両手を組んで謹んで聴く。人の話をうやうやしく真剣に聴くこと。
📝 「洗耳」は耳を清める、「拱听」は手を組んで聴く意。多く自らへりくだって言う。
您有何高见，我洗耳拱听。
(Nín yǒu hé gāojiàn, wǒ xǐ'ěr gǒngtīng.)
どんな高説がおありでしょうか、謹んで拝聴いたします。
台下众人洗耳拱听，鸦雀无声。
(Táixià zhòngrén xǐ'ěr gǒngtīng, yāquè wúshēng.)
壇下の人々は謹んで耳を傾け、水を打ったように静まり返った。
请先生赐教，晚辈洗耳拱听。
(Qǐng xiānsheng cìjiào, wǎnbèi xǐ'ěr gǒngtīng.)
先生、ご教示ください、若輩者が謹んで拝聴いたします。
⚖️ 類義語との比較
「洗耳恭听」が最も通行の形。「洗耳拱听」はその異形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「洗耳拱听」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
