台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 「蹝 xǐ」=「屣(履物を引きずる、草履)」に通じる

動詞 文語・字書的な語。履物を引きずって歩くこと、また草履の意で名詞にも用いる
1 履物のかかとを踏んで引きずるように歩く。また、草履・つっかけ履きの履物
📝 「屣」に同じ。「弃之如敝屣(履き古した草履のように捨てる)」の「屣」と通用。字書的な字義
他视功名如敝,弃之不顾。 (Tā shì gōngmíng rú bì xǐ, qì zhī búgù.)
彼は功名を破れ草履のように見なし、惜しげもなく捨て去った。
老人着鞋,慢慢走出门。 (Lǎorén xǐzhe xié, mànman zǒuchū mén.)
老人は履物を引きずりながら、ゆっくりと門を出て行った。
闻贤者至,倒相迎。 (Wén xiánzhě zhì, dào xǐ xiāng yíng.)
賢者が来ると聞いて、履物を逆さに履くほど慌てて出迎えた。

💬 慣用表現

弃如敝屣
破れ草履のように惜しげもなく捨てる
例:他把名利弃如敝屣。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ