台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洗贷

xǐdài

動詞 口語・新語。
1 (口語・新語)違法な借金の付け替え・洗浄。借金を別の借金で回して不正に処理すること。
📝 新語・口語で規範的定義に乏しい。字面上「贷(貸付)を洗う」の意で、借金の付け替え・洗浄を指すとみられる。中立的な取り締まり文脈で示す。
警方近期严打各类洗贷骗局。 (Jǐngfāng jìnqī yándǎ gèlèi xǐdài piànjú.)
警察は近ごろ各種の「洗贷」詐欺を厳しく取り締まっている。
所谓洗贷,实为借新还旧的骗术。 (Suǒwèi xǐdài, shí wéi jièxīn huánjiù de piànshù.)
いわゆる「洗贷」とは、実際には新しい借金で古い借金を返す詐術である。
他被卷入一起洗贷案件。 (Tā bèi juǎnrù yìqǐ xǐdài ànjiàn.)
彼はある「洗贷」事件に巻き込まれた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ