台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喜字

xǐzì

名詞
1 「喜」の字。特に婚礼に用いる「囍」(双喜)の吉祥文字。
📝 婚礼では二つの喜を並べた「囍」を貼り、慶事の象徴とする。
新房门上贴着大红喜字 (Xīnfáng mén shàng tiēzhe dàhóng xǐzì.)
新居の戸口には真っ赤な喜の字が貼ってある。
窗花剪成双喜字,格外喜庆。 (Chuānghuā jiǎn chéng shuāng xǐzì, géwài xǐqìng.)
窓飾りを双喜の字に切り抜くと、いっそうめでたい。
满堂喜字,一片红火。 (Mǎntáng xǐzì, yípiàn hónghuo.)
部屋いっぱいの喜の字で、あたり一面が華やかだ。

💬 慣用表現

双喜临门
二つの喜び事が重なって訪れること。
例:他升职又添丁,真是双喜临门。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ