成語
夏の日差しのように厳しく畏れられる。人が威厳厳格で近寄りがたいことのたとえ。
📝 『左伝』に由来。趙盾を夏の日に、趙衰を冬の日にたとえた故事から。厳しさを言う。
他执法严明，夏日可畏。
(tā zhí fǎ yán míng, xià rì kě wèi.)
彼は法の執行が厳格で、夏の日のように畏れられた。
此人夏日可畏，属下无不敬惮。
(cǐ rén xià rì kě wèi, shǔ xià wú bù jìng dàn.)
この人は厳しく畏れられ、部下は皆敬い憚った。
他为官夏日可畏，却也刚正无私。
(tā wéi guān xià rì kě wèi, què yě gāng zhèng wú sī.)
彼は官として厳格に畏れられたが、剛直で私心がなかった。
⚖️ 類義語との比較
反対語「冬日可爱」と対をなし、厳格で畏れられる人柄をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「夏日可畏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
