台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下国

xiàguó

名詞 文語。
1 天子から見た諸侯の国。地方の国。
天子巡狩,遍历下国 (Tiānzǐ xúnshòu, biànlì xiàguó.)
天子が巡狩して、諸侯の国々をあまねく巡った。
王命下达,下国莫敢不从。 (Wáng mìng xiàdá, xiàguó mò gǎn bù cóng.)
王命が下されると、諸侯の国はあえて従わぬものはなかった。
下国诸侯,岁时来朝。 (Xiàguó zhūhóu, suìshí lái cháo.)
地方の諸侯は毎年時候に応じて参朝した。
2 へりくだって自国をいう語。また地上・下界の国。
📝 字書的な字面解釈を含む。
使者自称来自下国,言辞谦卑。 (Shǐzhě zìchēng láizì xiàguó, yáncí qiānbēi.)
使者は自らへりくだって自国を「下国」と称し、言葉遣いも謙虚だった。
下国小邦,仰慕上邦教化。 (Xiàguó xiǎobāng, yǎngmù shàngbāng jiàohuà.)
卑小なわが国は、大国の教化を仰ぎ慕っております。
神话谓仙人偶降下国,济度苍生。 (Shénhuà wèi xiānrén ǒu jiàng xiàguó, jìdù cāngshēng.)
神話では、仙人が時に地上の国に降り、人々を救うという。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ