台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下款

xiàkuǎn

名詞
(書画や手紙の)末尾に書く署名や日付。下書き。
📝 書画・贈り物などで、作者や差出人の名を記す部分。「上款」(宛名)と対になる。
这幅画的下款写着作者的名字。 (zhè fú huà de xiàkuǎn xiě zhe zuòzhě de míngzi.)
この絵の末尾の署名には作者の名前が書いてある。
他在下款处盖了印章。 (tā zài xiàkuǎn chù gài le yìnzhāng.)
彼は署名の箇所に印鑑を押した。
下款没有署日期。 (xiàkuǎn méiyǒu shǔ rìqī.)
末尾の署名には日付が書かれていない。

⚖️ 類義語との比較

「下款」は書画末尾の作者の署名部分を指し、「上款」は贈る相手の名を記す部分を指す。位置と内容が逆になる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ