台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夏盟

xiàméng

名詞
1 〔文語・歴史〕華夏(中原諸国)の間で結ぶ盟約。中華諸侯の同盟。
📝 《左传》などに見え、夷狄に対する中原諸国の連合を指す。
诸侯共守夏盟,以抗外患。 (Zhūhóu gòng shǒu xiàméng, yǐ kàng wàihuàn.)
諸侯はともに夏盟を守り、外患に抗した。
背弃夏盟,为列国所不齿。 (Bèiqì xiàméng, wéi lièguó suǒ bùchǐ.)
夏盟に背けば列国から蔑まれる。
会盟于此,重申夏盟之好。 (Huìméng yú cǐ, chóngshēn xiàméng zhī hǎo.)
ここに会盟し、中原諸国の盟好を確認した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ