📝 日本語の“リア充”（リアル充実）からの借用語。中国のネットスラングとして定着し、恋人がいる、友人が多い、社交的であるなど、オフラインの生活が充実している人を指す。自虐や羨望を込めて使われることが多い。
他天天出去玩，真是个现充。
(Tā tiāntiān chūqù wán, zhēnshi ge xiàn chōng.)
彼は毎日遊びに出かけて、本当にリア充だ。
作为一个宅男，我很羡慕现充的生活。
(Zuòwéi yī gè zháinán, wǒ hěn xiànmù xiàn chōng de shēnghuó.)
オタクとして、リア充の生活がとても羨ましい。
朋友圈里全是现充晒幸福的照片。
(Péngyouquān lǐ quán shì xiàn chōng shài xìngfú de zhàopiàn.)
モーメンツはリア充が幸せを自慢する写真だらけだ。
