台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

现场核查

xiànchǎng héchá

名詞/動詞(経済・監査)
現地確認。現場検証。実地に赴いて事実や書類の内容を照合すること。
📝 監査・許認可審査・補助金審査などで実施される手続き。
审计组下周进行现场核查 (Shěnjìzǔ xià zhōu jìnxíng xiànchǎng héchá.)
監査チームは来週に現地確認を行う。
现场核查发现了申报材料的差异。 (Xiànchǎng héchá fāxiàn le shēnbào cáiliào de chāyì.)
現地確認で申請書類との相違が発見された。
通过现场核查后才能拨付补贴。 (Tōngguò xiànchǎng héchá hòu cái néng bōfù bǔtiē.)
現地確認を通過して初めて補助金が交付される。

⚖️ 類義語との比較

「实地考察」が調査・視察を広く指すのに対し、「现场核查」は申告内容との照合という検証目的が明確。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ