台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

限度样本

xiàndù yàngběn

名詞・専門用語
限度見本。製品検査で合格と不合格の境界を示すために保管される基準サンプル。
📝 品質管理の実務用語。外観など数値化しにくい項目の判定基準として用いられる。
外观检查请对照限度样本进行。 (Wàiguān jiǎnchá qǐng duìzhào xiàndù yàngběn jìnxíng.)
外観検査は限度見本と照合して行ってください。
限度样本由品质部门统一保管。 (Xiàndù yàngběn yóu pǐnzhì bùmén tǒngyī bǎoguǎn.)
限度見本は品質部門が一括して保管する。
这批产品的色差超出了限度样本的范围。 (Zhè pī chǎnpǐn de sèchā chāochū le xiàndù yàngběn de fànwéi.)
このロットの色差は限度見本の範囲を超えている。

⚖️ 類義語との比較

「标准样本」が理想値を示すのに対し、「限度样本」は許容できる最悪の状態を示す点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ