台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

橡胶刮水器

xiàngjiāo guāshuǐ qì

名詞(器具)
ゴムワイパー、スクイジー。ゴム製のブレードで水分を掻き取る道具。
📝 自動車のワイパーブレードのほか、窓ガラスや床の水切りに用いる清掃用具も指す。
他用橡胶刮水器擦干玻璃。 (Tā yòng xiàngjiāo guāshuǐ qì cā gān bōli.)
彼はゴムワイパーでガラスを拭き上げた。
橡胶刮水器老化后会留下水痕。 (Xiàngjiāo guāshuǐ qì lǎohuà hòu huì liúxià shuǐhén.)
ゴムワイパーは劣化すると水の筋が残る。
清洁工把橡胶刮水器换成了新的。 (Qīngjiégōng bǎ xiàngjiāo guāshuǐ qì huàn chéng le xīn de.)
清掃員はゴムワイパーを新しいものに交換した。

⚖️ 類義語との比較

「雨刮器」が自動車のワイパー装置を指すのに対し、「橡胶刮水器」はゴム製の水切り具全般を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ