台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

现浇

xiànjiāo

動詞・区別詞(建築)
現場打ち(する)。工事現場でコンクリートを型枠に流し込んで成形すること。
📝 「预制」(プレキャスト)と対をなす。「现浇混凝土」「现浇楼板」の形で頻出。
这栋楼的楼板采用现浇施工。 (Zhè dòng lóu de lóubǎn cǎiyòng xiànjiāo shīgōng.)
この建物の床スラブは現場打ち施工を採用している。
现浇混凝土需要充分养护。 (Xiànjiāo hùnníngtǔ xūyào chōngfèn yǎnghù.)
現場打ちコンクリートは十分な養生が必要だ。
工地上正在现浇柱子。 (Gōngdì shàng zhèngzài xiànjiāo zhùzi.)
工事現場では柱を現場打ちしているところだ。

⚖️ 類義語との比較

「预制」は工場で成形した部材を運搬・組立、「现浇」は現場で直接打設する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ