台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

线盘

xiànpán

名詞(工業)
リール、線材コイル。電線やワイヤーを巻き取るための巻き枠、またはコイル状に巻かれた線材そのもの。
📝 製鋼分野では圧延した線材のコイルを、電機分野ではケーブルドラムを指す。
仓库里堆放着几十个线盘 (Cāngkù lǐ duīfàng zhe jǐshí ge xiànpán.)
倉庫には数十個の線材コイルが積まれている。
工人把电缆重新绕到线盘上。 (Gōngrén bǎ diànlǎn chóngxīn rào dào xiànpán shàng.)
作業員はケーブルをリールに巻き直した。
每个线盘的重量约为两吨。 (Měi ge xiànpán de zhòngliàng yuē wéi liǎng dūn.)
線材コイル一つの重量は約二トンである。

⚖️ 類義語との比較

「盘条」が線材製品そのものの規格名であるのに対し、「线盘」は巻き取り体・巻き枠を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ