台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

限制速度

xiànzhì sùdù

名詞
制限速度。交通法規や機器の仕様によって定められた、超えてはならない速度の上限。
📝 交通標識・車両工学・機械設計の分野で用いる。動詞的に「速度を制限する」の意で使われることもある。
这条高速公路的限制速度是每小时一百二十公里。 (zhè tiáo gāosù gōnglù de xiànzhì sùdù shì měi xiǎoshí yībǎi èrshí gōnglǐ.)
この高速道路の制限速度は時速120キロだ。
施工路段的限制速度临时下调到四十公里。 (shīgōng lùduàn de xiànzhì sùdù línshí xiàtiáo dào sìshí gōnglǐ.)
工事区間の制限速度は一時的に40キロに引き下げられた。
超过限制速度行驶会被摄像头记录并罚款。 (chāoguò xiànzhì sùdù xíngshǐ huì bèi shèxiàngtóu jìlù bìng fákuǎn.)
制限速度を超えて走行すると、カメラに記録され罰金を科される。

⚖️ 類義語との比較

「限速」は同義の略称で標識などに多用される。「限制速度」はやや正式・書き言葉的な表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ