台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

哮吼

xiào hǒu

動詞
1 (猛獣・風・波などが)吼える。うなり轟く。
狂风哮吼,卷起漫天沙尘。 (Kuángfēng xiàohǒu, juǎnqǐ màntiān shāchén.)
烈風がうなりを上げ、空一面に砂ぼこりを巻き上げた。
猛虎在山林中哮吼 (Měnghǔ zài shānlín zhōng xiàohǒu.)
猛虎が山林で吼えている。
海浪哮吼着扑向礁石。 (Hǎilàng xiàohǒu zhe pū xiàng jiāoshí.)
波がうなりながら岩礁に打ちつける。
名詞
1 喉頭の炎症で喘鳴を伴う病。クループ様の疾患。
📝 中医の病名。
小儿患哮吼,呼吸急促。 (Xiǎo'ér huàn xiàohǒu, hūxī jícù.)
小児が哮吼を患い、呼吸が急である。
哮吼发作时喉间痰鸣。 (Xiàohǒu fāzuò shí hóujiān tánmíng.)
哮吼の発作時には喉にぜいぜいと痰の音がする。
中医对哮吼有专门的辨治。 (Zhōngyī duì xiàohǒu yǒu zhuānmén de biànzhì.)
中医には哮吼に対する専門の弁証治療がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ