台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

孝子顺孙

xiào zǐ shùn sūn

成語
孝行な子と従順な孫。親や祖先によく仕える子孫。
📝 祭祀の祝辞や墓誌などで、後代の孝順を述べる定型的な表現として用いられた。
他家历代出孝子顺孙。 (Tā jiā lìdài chū xiào zǐ shùn sūn.)
彼の家は代々孝行な子と従順な孫を輩出している。
族谱称颂孝子顺孙之德。 (Zúpǔ chēngsòng xiào zǐ shùn sūn zhī dé.)
族譜は孝子順孫の徳を称えている。
老人晚年得享孝子顺孙的奉养。 (Lǎorén wǎnnián dé xiǎng xiào zǐ shùn sūn de fèngyǎng.)
老人は晩年、孝行な子や孫の世話を受けることができた。

⚖️ 類義語との比較

「孝子贤孙」がほぼ同義でより一般的。「孝子顺孙」は「顺」により従順さを強調する。
登録日: 2026/07/20 02:20 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ