台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肖化

xiàohuà
🔊 肖 xiào(かたどる・似せる)。

動詞
1 物にかたどって形づくる。自然の造化を写し取る。
📝 字面と用例による解釈で、確立した固定語ではない。「肖(かたどる)」+「化(造化・変化)」。
匠人肖化万物,塑成群像。 (Jiàngrén xiàohuà wànwù, sùchéng qúnxiàng.)
職人は万物にかたどって、群像を塑造した。
其技肖化天工,惟妙惟肖。 (Qí jì xiàohuà tiāngōng, wéimiào wéixiào.)
その技は自然の造化を写し取り、真に迫っている。
画笔肖化生灵,栩栩如生。 (Huàbǐ xiàohuà shēnglíng, xǔxǔ rúshēng.)
絵筆が生き物をかたどり、生き生きとしている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ