台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

笑涡

xiàowō

名詞
えくぼ。笑ったときに頬にできるくぼみ。
📝 「酒窝」「笑窝」と同義。書き言葉的なやや雅な語。
她一笑就露出迷人的笑涡。 (Tā yí xiào jiù lùchū mírén de xiàowō.)
彼女は笑うと魅力的なえくぼが現れる。
孩子脸上的笑涡很可爱。 (Háizi liǎn shàng de xiàowō hěn kě'ài.)
子供の頬のえくぼがとてもかわいい。
他浅浅的笑涡让人印象深刻。 (Tā qiǎnqiǎn de xiàowō ràng rén yìnxiàng shēnkè.)
彼の浅いえくぼは強く印象に残る。

⚖️ 類義語との比較

「笑涡」は文語的なえくぼ、「酒窝」は口語的なえくぼで意味は同じ。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ