台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

效应分析

xiàoyìng fēnxī

名詞(専門用語)
効果分析、影響分析。ある要因が結果に及ぼす作用の大きさや方向を体系的に検討する分析手法。
📝 統計学では主効果・交互作用の分析、工学では故障モードと影響の分析(FMEA)など、分野により具体的手法が異なる。
报告的第三章是政策的效应分析 (Bàogào de dì sān zhāng shì zhèngcè de xiàoyìng fēnxī.)
報告書の第三章は政策の効果分析である。
他们对新药做了详细的效应分析 (Tāmen duì xīnyào zuò le xiángxì de xiàoyìng fēnxī.)
彼らは新薬について詳細な効果分析を行った。
缺乏效应分析的方案很难说服决策者。 (Quēfá xiàoyìng fēnxī de fāng'àn hěn nán shuōfú juécèzhě.)
効果分析を欠いた案では意思決定者を説得しがたい。

⚖️ 類義語との比較

「成本效益分析」が費用との比較に主眼を置くのに対し、「效应分析」は作用そのものの性質と大きさの解明に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ