台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下水箱

xiàshuǐxiāng

名詞(機械)
下部タンク。ラジエーターなど熱交換器の下側にある冷却水の受け室。
📝 自動車のラジエーターでは「上水箱」と対をなす部位。
散热器的下水箱出现了渗漏。 (Sànrèqì de xiàshuǐxiāng chūxiànle shènlòu.)
ラジエーターの下部タンクに漏れが生じた。
冷却液从下水箱流回水泵。 (Lěngquèyè cóng xiàshuǐxiāng liú huí shuǐbèng.)
冷却液は下部タンクからウォーターポンプへ戻る。
维修时需要先拆下下水箱 (Wéixiū shí xūyào xiān chāi xià xiàshuǐxiāng.)
修理の際はまず下部タンクを取り外す必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「上水箱」が高温の冷却水が流入する上部の室であるのに対し、「下水箱」は冷却後の水が集まる下部の室である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ