成語
のんびりとした心持ちと、人と違った風雅な趣。ゆとりある洒落た情趣。
📝 「闲情逸致」と同系の言い回しで、「别致」は他と異なる趣の意。
他布置庭院颇有闲情别致。
(tā bù zhì tíng yuàn pō yǒu xián qíng bié zhì.)
彼の庭のしつらえには、ゆとりある独特の趣がある。
忙中偷闲，也是一种闲情别致。
(máng zhōng tōu xián, yě shì yī zhǒng xián qíng bié zhì.)
忙中に閑を盗むのも、ひとつの洒落た風情である。
这幅小品透着闲情别致。
(zhè fú xiǎo pǐn tòu zhe xián qíng bié zhì.)
この小品には、のびやかで洒落た情趣がにじんでいる。
⚖️ 類義語との比較
「闲情逸致」がゆとりある気分そのものを指すのに対し、「闲情别致」は加えて「他とは違う洒落た趣」という独自性を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闲情别致」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
