🔊 咸 xián（みな、等しく）／五 wǔ（五帝）／三 sān（三王）
成語
📖 五帝に肩を並べ三王を凌ぐ。帝王の功徳がきわめて高いことを称える語。字面解釈に諸説あり。
1
その功績・徳が古の五帝三王に並びまた超えるほど高大であることのたとえ。
📝 書面語。頌徳の語。司馬相如「封禅文」に由来。
颂词盛赞其功业咸五登三，前无古人。
(Sòngcí shèngzàn qí gōngyè xiánwǔdēngsān, qián wú gǔrén.)
頌詞はその功業を五帝三王を凌ぐと絶賛し、前人未到だとした。
史家谓其治绩咸五登三，堪垂后世。
(Shǐjiā wèi qí zhìjì xiánwǔdēngsān, kān chuí hòushì.)
史家はその治績を古の聖王に比肩すると評し、後世に伝えるに足るとした。
碑铭铺陈帝德，极言咸五登三之盛。
(Bēimíng pūchén dìdé, jíyán xiánwǔdēngsān zhī shèng.)
碑銘は帝徳を述べ立て、五帝三王を超える隆盛をきわめて称えた。
⚖️ 類義語との比較
「超今冠古」も功業の卓越を言うが、「咸五登三」は古の聖王への比肩という具体的典拠をもつ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「咸五登三」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
