成語
賢者を賢者として尊び、容色を好む心をそれに改める。徳を重んじ色を軽んじること。
📝 字面は「賢を賢として色に易(か)う」。『論語』学而の子夏の言に見える。「易色」の解釈には諸説あり、容色を好む心を徳を好む心に置き換える意と解するのが通行の説。
君子当贤贤易色，重德而不重貌。
(jūnzǐ dāng xián xián yì sè, zhòng dé ér bú zhòng mào.)
君子は贤贤易色であるべきで、徳を重んじ容貌を重んじない。
他择友贤贤易色，从不以外表取人。
(tā zé yǒu xián xián yì sè, cóng bù yǐ wàibiǎo qǔ rén.)
彼は友を選ぶに贤贤易色で、外見で人を取ったことがない。
先生讲学，特举贤贤易色一句相勉。
(xiānsheng jiǎngxué, tè jǔ xián xián yì sè yí jù xiāng miǎn.)
先生は講義で、とくに贤贤易色の一句を挙げて励まされた。
⚖️ 類義語との比較
「见贤思齐」が賢者に倣おうとする向上心を言うのに対し、「贤贤易色」は賢を尊び色欲を退ける価値の転換を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贤贤易色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
