成語
皆がともに旧弊を改め、新しくなること。
📝 『書経』胤征の「旧染汚俗、咸与維新」に基づく。「咸」は皆、「与」はともに、「維」は語調を整える助字。
新政颁布之后，朝野咸与维新，气象一变。
(xīn zhèng bān bù zhī hòu, cháo yě xián yù wéi xīn, qì xiàng yí biàn.)
新政が発布されたのち、朝野はこぞって刷新に向かい、様相は一変した。
他呼吁全体同人咸与维新，革除积弊。
(tā hū yù quán tǐ tóng rén xián yù wéi xīn, gé chú jī bì.)
彼は同人全体が共に新たになり、積年の弊害を除くよう呼びかけた。
文章末尾以咸与维新四字作结，语气恳切。
(wén zhāng mò wěi yǐ xián yù wéi xīn sì zì zuò jié, yǔ qì kěn qiè.)
文章の末尾は咸与維新の四字で結ばれ、語気は懇切である。
⚖️ 類義語との比較
「革故鼎新」が制度の刷新そのものを言うのに対し、「咸与维新」は全員が共に加わる点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「咸与维新」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
