成語
玉を口にくわえて自ら売り込むように、自分の才能を誇示して用いられようとすること。自薦・売り込みをいう。
📝 「衔玉」は貴重な才を持つことの比喩。典拠は特定せず、字面からの解釈である。やや皮肉を含む場合がある。
他不愿衔玉自售，只待明主赏识。
(tā búyuàn xián yù zì shòu, zhǐ dài míngzhǔ shǎngshí.)
彼は自ら才を売り込むことを望まず、名君の見出しを待つのみだった。
衔玉自售之人，未必真有其才。
(xián yù zì shòu zhī rén, wèibì zhēn yǒu qí cái.)
才を誇示して売り込む者に、必ずしも真の才があるとは限らない。
当今之世，不衔玉自售恐难出头。
(dāngjīn zhī shì, bù xián yù zì shòu kǒng nán chūtóu.)
今の世では、自ら売り込まねば頭角を現しにくいだろう。
⚖️ 類義語との比較
「待价而沽」が値が付くまで待つ姿勢なのに対し、「衔玉自售」は自ら進んで売り込む点で正反対である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「衔玉自售」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
