成語
鸞が翔け鳳が舞い上がる。書法や文章、姿態などが優美で気品高く躍動するさまのたとえ。
📝 「翥」は高く飛び上がる意。書の筆勢を評する語として用いられることが多い。ここでの解釈は字面と一般的な用法に基づく。
他的行书翔鸾翥凤，气韵不凡。
(Tā de xíngshū xiáng luán zhù fèng, qìyùn bùfán.)
彼の行書は鸞翔り鳳舞うがごとく、気韻が並でない。
碑上的字迹翔鸾翥凤，令人叹服。
(Bēi shàng de zìjì xiáng luán zhù fèng, lìng rén tànfú.)
碑の文字は優美に躍動しており、感嘆させられる。
舞者身姿翔鸾翥凤，满座喝彩。
(Wǔzhě shēnzī xiáng luán zhù fèng, mǎnzuò hècǎi.)
舞い手の姿は鸞鳳の飛翔のようで、満座が喝采した。
⚖️ 類義語との比較
「龙飞凤舞」が奔放な勢いを言うのに対し、「翔鸾翥凤」は優美さと気品を伴った飛翔感に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「翔鸾翥凤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
