台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

详刑

xiángxíng
🔊 详 xiáng(詳しく調べる)。

動詞
1 刑罰を慎重に審理する。刑の適用を詳しく吟味して誤りなきを期す。
📝 法制関連。「慎刑」に近い。
明主详刑慎罚,不妄杀一人。 (Míngzhǔ xiángxíng shèn fá, bù wàng shā yì rén.)
賢明な君主は刑を慎重に審理し、みだりに一人も殺さない。
有司详刑,务求其平。 (Yǒusī xiángxíng, wù qiú qí píng.)
担当の役人は刑を慎重に審理し、その公平を期す。
详刑折狱,不敢轻断。 (Xiángxíng zhé yù, bùgǎn qīng duàn.)
慎重に刑を審理して訴訟を裁き、軽々に断じない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ