台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

详隐

xiángyǐn

動詞 文語。
1 隠れた事情を詳しく調べて明らかにする。実情をつまびらかにする。
📝 文語。「详」は審らかに調べる、「隐」は隠れた実情。字面の解釈を含む。
断案须详隐察微,不可轻信一面之词。 (Duàn'àn xū xiángyǐn chá wēi, bùkě qīngxìn yímiànzhīcí.)
裁きには隠れた事情を詳しく調べ細部まで見きわめねばならず、一方の言い分を軽々に信じてはならない。
御史奉命详隐民瘼,据实上闻。 (Yùshǐ fèngmìng xiángyǐn mínmò, jùshí shàngwén.)
御史は命を受けて民の隠れた苦しみを詳しく調べ、ありのままに上奏した。
详隐钩沉,务得其实。 (Xiángyǐn gōuchén, wù dé qíshí.)
埋もれた実情を掘り起こして詳らかにし、真相を得ることに努める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ