🔊 「衔 xián」は口に含む、心に留める意。
動詞
文語的で用例は少ない。字面解釈による。
1
自らを律してつつしむ。心に節度を保ち行いを引き締める。
📝 字面解釈。「衔」＝含み保つ、「检」＝約束する・つつしむ。確実な典拠は乏しく字面義を示す。
君子衔检自持，不逾其分。
(Jūnzǐ xiánjiǎn zìchí, bù yú qí fèn.)
君子は身をつつしみ節度を保ち、分をこえることがない。
他为人衔检，言行谨慎。
(Tā wéirén xiánjiǎn, yánxíng jǐnshèn.)
彼は人となりが慎み深く、言動が用心深い。
居官当衔检自守。
(Jūguān dāng xiánjiǎn zìshǒu.)
官にある者は身をつつしんで節を守るべきだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「衔检」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
