台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

衔块

xiánkuài

動詞 文語。
1 土塊を口にくわえる。喪に服する、また罪を請う際の古礼としての振る舞い。
📝 古礼。衔=口にくわえる、块=土塊。「衔块请罪」の形で用いる。
古人居丧,衔块寝苫。 (Gǔrén jūsāng, xiánkuài qǐnshān.)
古人は喪に服して、土塊をくわえ苫の上に寝た。
罪臣衔块请死。 (Zuìchén xiánkuài qǐng sǐ.)
罪ある臣は土塊をくわえて死罪を請うた。
衔块伏地,以谢其咎。 (Xiánkuài fúdì, yǐ xiè qí jiù.)
土塊をくわえて地に伏し、その過ちを詫びた。
登録日: 2026/08/16 09:21 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ