名詞
1
囲碁で、急所でない・働きの乏しい石。むだ石。「闲棋闲子」。
📝 囲碁の術語。局面に直接影響しない石。
这手棋不过是个闲子。
(Zhè shǒu qí bùguò shì gè xiánzǐ.)
この一手はただのむだ石にすぎない。
高手落子，绝无闲子。
(Gāoshǒu luòzǐ, jué wú xiánzǐ.)
名人の打つ手には、むだ石が一つもない。
看似闲子，实为伏笔。
(Kànsì xiánzǐ, shí wéi fúbǐ.)
むだ石に見えて、実は伏線である。
2
手すきの者。用のない者。ひまな人。
📝 口語的。「闲（ひま）＋子（人を指す接尾）」。
家中并无闲子，人人都有活干。
(Jiā zhōng bìng wú xiánzǐ, rénrén dōu yǒu huó gàn.)
家に遊んでいる者は一人もなく、みな仕事がある。
他可不是坐吃山空的闲子。
(Tā kě bùshì zuòchī-shānkōng de xiánzǐ.)
彼は座して食いつぶすような遊び人ではない。
军中不容闲子，各司其职。
(Jūn zhōng bùróng xiánzǐ, gè sī qí zhí.)
軍中に遊び人は許されず、各人が職務を担う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闲子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
