台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiè
🔊 躠 xiè。単独では用いず、「蹩躠」「盘躠」などの語に用いる字。

形容詞 単独では用いず、複合語の一部として現れる。
1 〔蹩躠として〕足を引きずって歩くさま。また、力を尽くして苦労するさま。〔盘躠として〕行きつ戻りつするさま。
📝 字書的解釈。単字での用例はなく、もっぱら「蹩躠(bièxiè)」「盘躠(pánxiè)」の形で用いられる。
他蹩而行,步履维艰。 (Tā bièxiè ér xíng, bùlǚ wéijiān.)
彼は足を引きずって歩き、その歩みはいかにも苦しげであった。
众人蹩尽力,终底于成。 (Zhòngrén bièxiè jìnlì, zhōng dǐ yú chéng.)
人々は力の限りを尽くし、ついに事を成し遂げた。
他盘良久,不忍遽去。 (Tā pánxiè liángjiǔ, bùrěn jù qù.)
彼は久しく行きつ戻りつして、にわかに立ち去るに忍びなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ