台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谢客

xièkè

動詞
来客の面会を断る。また、客に礼を述べて見送る。
📝 「闭门谢客」の形で面会謝絶を表す。
他闭门谢客,专心写作。 (tā bìmén xièkè, zhuānxīn xiězuò.)
彼は門を閉ざして面会を断り、執筆に専念した。
主人在门口谢客送行。 (zhǔrén zài ménkǒu xièkè sòngxíng.)
主人は門口で客に礼を述べて見送った。
病中他一概谢客 (bìng zhōng tā yīgài xièkè.)
病中、彼は一切面会を断った。

⚖️ 類義語との比較

「谢客」は面会を断つことと見送りの両義。「送客」は単に客を見送る行為。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ