台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

屑子

xièzi

名詞
くず、削りかす。加工や破損によって生じた細かい断片。
📝 口語的な言い方で、「木屑子」「铁屑子」のように材料名を冠して使うことが多い。
地上落了一层木头屑子 (Dìshàng luòle yì céng mùtou xièzi.)
床に木くずが一面に落ちています。
他把桌上的屑子扫进了垃圾桶。 (Tā bǎ zhuō shàng de xièzi sǎojìnle lājītǒng.)
彼は机の上のくずをごみ箱に掃き入れました。
机床旁边堆着金属屑子 (Jīchuáng pángbiān duīzhe jīnshǔ xièzi.)
工作機械のそばに金属の削りかすが積もっています。

⚖️ 類義語との比較

「碎屑」が書き言葉的で幅広い破片を指すのに対し、「屑子」は口語で身近な削りかすを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ