台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邪不犯正

xié bù fàn zhèng

成語
邪悪なものは正しいものを侵すことができない。正義は必ず邪を退けるということ。
📝 「邪不胜正」「邪不压正」と同趣の表現。もとは邪気が正気を犯せないという観念に由来する。
自古邪不犯正,作恶者终难长久。 (zì gǔ xié bù fàn zhèng, zuò è zhě zhōng nán cháng jiǔ.)
古来邪は正を犯せず、悪事を働く者は結局長続きしない。
他坚信邪不犯正,因此毫不退让。 (tā jiān xìn xié bù fàn zhèng, yīn cǐ háo bú tuì ràng.)
彼は邪は正を犯せないと固く信じ、少しも譲らなかった。
故事的结局印证了邪不犯正的道理。 (gù shi de jié jú yìn zhèng le xié bù fàn zhèng de dào lǐ.)
物語の結末は邪が正を犯せないという道理を裏づけていた。

⚖️ 類義語との比較

「邪不压正」が現代語で広く用いられるのに対し、「邪不犯正」は「犯す」という語を用いたより古風な言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ