成語
弓なりの小さな靴と浅い足袋。纏足した女性の小さな足のこと。
📝 「鞋弓」は弓形に曲がった纏足の靴、「袜浅」は浅い足袋。旧時の女性の小足を形容する。
彼女の鞋弓袜浅は当世の美とされた。
(tā de xié gōng wà qiǎn bèi shì wéi dàngshì zhī měi.)
彼女の小さな足は当時の美とされた。
鞋弓袜浅の歩みはたおやかだった。
(xié gōng wà qiǎn de bùlǚ tíngtíng.)
小足の歩みはたおやかだった。
詞は佳人を鞋弓袜浅と描いた。
(cí zhōng miáo jiārén wéi xié gōng wà qiǎn.)
詞は佳人を小足の姿と描いた。
⚖️ 類義語との比較
「三寸金莲」は纏足そのものを指し、「鞋弓袜浅」は靴と足袋を通してその小足を描写する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「鞋弓袜浅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
