成語
肩をすぼめ首を垂れる。おそれ入った態度で相手にへつらい、卑屈に振る舞うさま。
📝 「胁肩」は肩をすくめて縮こまる意。「胁肩谄笑」と同系の表現で、媚びる姿勢を批判的に描く。
他在权贵面前胁肩低首。
(tā zài quán guì miàn qián xié jiān dī shǒu.)
彼は権貴の前で脇肩低首していた。
读书人不当胁肩低首以求进身。
(dú shū rén bù dāng xié jiān dī shǒu yǐ qiú jìn shēn.)
読書人は脇肩低首して出世を求めるべきではない。
文中讥其胁肩低首之态。
(wén zhōng jī qí xié jiān dī shǒu zhī tài.)
文中ではその脇肩低首の態度を譏っている。
⚖️ 類義語との比較
「卑躬屈膝」が身をかがめ膝を屈する姿を強調するのに対し、「胁肩低首」は肩と首の縮こまりに焦点があり、萎縮の様子がより細やかに描かれる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「胁肩低首」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
