台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邪魔歪道

xié mó wāi dào

成語 多く貶義の名詞句として、不正な手段や邪な道をいう。
1 邪悪な魔物とよこしまな道。正道に外れた不正な手段・方法、あるいはいかがわしい教えや行い。
📝 「歪门邪道」とほぼ同義。貶義。
赚钱要靠正当途径,别走邪魔歪道 (Zhuànqián yào kào zhèngdàng tújìng, bié zǒu xié mó wāi dào.)
金は正当な方法で稼ぐべきで、よこしまな道に走ってはいけない。
他被那些邪魔歪道的说法迷惑了。 (Tā bèi nàxiē xié mó wāi dào de shuōfa míhuò le.)
彼はそうしたいかがわしい説に惑わされてしまった。
父亲严厉告诫他不可沾染邪魔歪道 (Fùqīn yánlì gàojiè tā bùkě zhānrǎn xié mó wāi dào.)
父は彼に、よこしまな道に染まってはならないと厳しく戒めた。

⚖️ 類義語との比較

「歪门邪道」と同義。「旁门左道」は正統でない流派・手法を、「邪魔歪道」は邪悪さをより強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ