𝕏 LINE FB

协心同力

                    xié xīn tóng lì                

成語

心を合わせ力を合わせる。一致協力すること。

📝 「同心协力」の語順を変えた異形で、意味はほぼ同じ。

全村协心同力，修好了这条路。 (quán cūn xié xīn tóng lì, xiūhǎo le zhè tiáo lù.)

村中が心と力を合わせて、この道を直し上げた。

唯有协心同力，方能渡过难关。 (wéi yǒu xié xīn tóng lì, fāng néng dùguò nánguān.)

心を一つに力を合わせてこそ、難局を乗り切れる。

他号召同仁协心同力。 (tā hàozhào tóngrén xié xīn tóng lì.)

彼は同僚たちに一致協力を呼びかけた。

⚖️ 類義語との比較

「齐心协力」が現代語で最も普通。「协心同力」は書面語的な変形。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「协心同力」を他の辞書で調べる (13件)