名詞
靴のハトメ、靴紐通し穴。靴の甲部に開けられ、靴紐を通すための穴。金属や樹脂のリングで補強されたものを指すことが多い。
📝 「鞋眼儿」「鞋带孔」ともいう。補強リング自体を指す場合は「鸡眼扣」などの呼称もある。
这双靴子每边有八个鞋眼。
(Zhè shuāng xuēzi měi biān yǒu bā gè xié yǎn.)
このブーツは片側に鞋眼が八つある。
鞋带从最下面的鞋眼开始穿。
(Xiédài cóng zuì xiàmiàn de xié yǎn kāishǐ chuān.)
靴紐は一番下の鞋眼から通し始める。
金属鞋眼用久了会有些磨损。
(Jīnshǔ xié yǎn yòng jiǔ le huì yǒuxiē mósǔn.)
金属製の鞋眼は長く使うとやや摩耗する。
⚖️ 類義語との比較
衣類の通気穴を指す「气眼」と構造は似るが、「鞋眼」は靴紐を通す機能に特化した部位名。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鞋眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
