台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谐振平衡器

xié zhèn píng héng qì

名詞(専門用語・機械)
共振バランサ。共振特性を利用して機械の振動を打ち消し、釣り合いをとる装置。
📝 エンジンや回転機械の振動低減に用いられる。
发动机上加装了谐振平衡器以减少振动。 (fā dòng jī shàng jiā zhuāng le xié zhèn píng héng qì yǐ jiǎn shǎo zhèn dòng.)
エンジンには振動低減のため共振バランサが追加装備されている。
谐振平衡器的调谐频率必须与激励频率匹配。 (xié zhèn píng héng qì de tiáo xié pín lǜ bì xū yǔ jī lì pín lǜ pǐ pèi.)
共振バランサの同調周波数は加振周波数と一致させる必要がある。
工程师检查了谐振平衡器的磨损情况。 (gōng chéng shī jiǎn chá le xié zhèn píng héng qì de mó sǔn qíng kuàng.)
技術者は共振バランサの摩耗状況を点検した。

⚖️ 類義語との比較

「减振器」が振動エネルギーを減衰させるのに対し、「谐振平衡器」は共振を利用して相殺する点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ