台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

协同作用

xiétóng zuòyòng

名詞
相乗作用、シナジー。二つ以上の要素が同時に働くことで、個々の効果の単純な和を上回る効果を生じること。
📝 薬理学では併用薬の効果増強を、経営学では事業統合による相乗効果を指す。効果が弱まる場合は「拮抗作用」。
两种药物合用产生了明显的协同作用 (liǎng zhǒng yàowù héyòng chǎnshēng le míngxiǎn de xiétóng zuòyòng.)
二種の薬剤の併用は顕著な相乗作用を生じた。
合并后两家公司在渠道上形成了协同作用 (hébìng hòu liǎng jiā gōngsī zài qúdào shàng xíngchéng le xiétóng zuòyòng.)
合併後、両社は販路において相乗効果を形成した。
研究评估了这些成分之间是否存在协同作用 (yánjiū pínggū le zhèxiē chéngfèn zhījiān shìfǒu cúnzài xiétóng zuòyòng.)
研究はこれらの成分間に相乗作用が存在するかを評価した。

⚖️ 類義語との比較

「叠加效应」は効果が単純に加算されることを指し、和を超える「协同作用」とは区別される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ